AN SINH Temple TOURIST POINT
AN SINH Temple TOURIST POINT
AN SINH Temple TOURIST POINT
AN SINH Temple TOURIST POINT
AN SINH Temple TOURIST POINT
AN SINH Temple TOURIST POINT
AN SINH Temple TOURIST POINT
AN SINH Temple TOURIST POINT
AN SINH Temple TOURIST POINT
AN SINH Temple TOURIST POINT
AN SINH Temple TOURIST POINT
AN SINH Temple TOURIST POINT
AN SINH Temple TOURIST POINT
AN SINH Temple TOURIST POINT
AN SINH Temple TOURIST POINT
AN SINH Temple TOURIST POINT
AN SINH Temple TOURIST POINT
AN SINH Temple TOURIST POINT
AN SINH Temple TOURIST POINT

Introdution

Price: Updating

Phone:

Time to visit a place: 120 phút

Open Time: 7:00 AM - Close Time: 6:00 PM

Email: ansinh@vnpt.vn

Address: thon trai loc, xa an sinh, thi xa dong trieu, tinh quang ninh

An Sinh Temple An Sinh temple in An Sinh commune, Dong Trieu town, Quang Ninh province is the place to worship the emperors of Tran Dynasty together with An Sinh Vuong Tran Lieu and Thien Dao Quoc Mau Madam; Hung Dao King Tran Quoc Tuan. An Sinh Temple is an important part of the overall Tran Dynasty Special National Historic Site, Dong Trieu town.   The selection of An Sinh as a land of worship shows the thought of "falling leaves to the roots" of the Tran kings. In Dai Nam Nhat Thong Chi book, the mausoleum section reads: "An Sinh Shinto stele" says that the ancestors of the Tran dynasty were originally from Yen Sinh, Dong Trieu district, and later moved to Tuc Mac incense, Thien Truong palace, so the kings Tran was buried in Yen Sinh, but when he abdicated the throne, he also took Yen Sinh as a hiding place." After ascending the throne, in 1237, Tran Canh (Tran Thai Tong) did not forget that An Sinh was the original hometown of the Tran dynasty. He gave Tran Lieu - his brother the land of Ngu Yen (Yen Sinh, Yen Phu, Yen Duong, Yen Bang and Yen Hung) and made ... View more

Service

Map

Introdution

×

An Sinh Temple
An Sinh temple in An Sinh commune, Dong Trieu town, Quang Ninh province is the place to worship the emperors of Tran Dynasty together with An Sinh Vuong Tran Lieu and Thien Dao Quoc Mau Madam; Hung Dao King Tran Quoc Tuan. An Sinh Temple is an important part of the overall Tran Dynasty Special National Historic Site, Dong Trieu town.
  The selection of An Sinh as a land of worship shows the thought of "falling leaves to the roots" of the Tran kings. In Dai Nam Nhat Thong Chi book, the mausoleum section reads: "An Sinh Shinto stele" says that the ancestors of the Tran dynasty were originally from Yen Sinh, Dong Trieu district, and later moved to Tuc Mac incense, Thien Truong palace, so the kings Tran was buried in Yen Sinh, but when he abdicated the throne, he also took Yen Sinh as a hiding place."
After ascending the throne, in 1237, Tran Canh (Tran Thai Tong) did not forget that An Sinh was the original hometown of the Tran dynasty. He gave Tran Lieu - his brother the land of Ngu Yen (Yen Sinh, Yen Phu, Yen Duong, Yen Bang and Yen Hung) and made him An Sinh Vuong (Yen Sinh Vuong), life in the land. This is for ancestor worship.
In 1320, when Emperor Tran Anh Tong died, the court took him to An Sinh and buried him. In 1381, in order to avoid the plunder of the Champa people, the Tran court moved the idols in the tombs at Quac Huong, Thai Duong, and Kien Xuong to An Sinh. At the same time, the An Sinh Palace (today's An Sinh Temple) was built to worship the five emperors of the Tran dynasty.
  In the Nguyen Dynasty, An Sinh Temple was the place to worship the Emperors of the Tran Dynasty. Experiencing the ups and downs of history, harsh nature, the old An Sinh Palace only remained ruins with traces of architecture and relics on the old palace.
       With particularly important values, An Sinh temple and the tombs of Tran kings were ranked as national historical relic by the State right from the beginning of 1962.

In the period 1958 - 1975, this place was selected as a school for students in the South, a place to train "red seeds" to prepare the team for the revolutionary cause of the South. It is also at this school that many people have grown up and become key cadres of the Party and State.
       It was not until 1997, with the attention of all levels, branches and people across the country, that the project of restoring and rebuilding An Sinh Temple on the old temple foundation was officially started. After 3 years of construction, An Sinh temple was inaugurated on September 17, 2000 (August 20 of the lunar calendar), this is the day of the birth of the Holy Hung Dao Vuong Tran Quoc Tuan. Since then, the locality has taken the 20th day of the 8th lunar month as the opening day of the traditional festival of An Sinh Temple. The temple festival takes place in 3 days: August 20, 21 and 22 of the lunar calendar every year, attracting thousands of visitors from all over the world, descendants of the Tran family come to worship and worship.
       An Sinh Temple was rebuilt on the old electricity foundation, with the main direction of the South. In front of the temple is an open space, formerly known as the Sinh field, in the distance is the An Phu range, which is considered as a year-round cloud covering and protecting An Sinh temple, surrounded by mountains. with the shape of four spirits: dragon, glass, turtle, phoenix worshiping at An Sinh temple to create aura for the temple.
       In front of the Temple, there are eight thousand-year-old trees symbolizing the eternity of the eight Tran kings who are worshiped at the temple; around the yard there are 14 big flower trees representing 14 Tran kings; In the temple grounds, there are 175 milk flower trees, representing 175 years of reign of the Tran dynasty. The Bodhi and banyan trees in the temple grounds are because the Party and State leaders visited the Tran Dynasty relic in Dong Trieu and planted souvenir trees here.

An Sinh Temple has a Cong-shaped architecture, an area of ​​2.5ha, and the main hall area is 1,000m2. The main hall consists of 3 buildings: Tien Duong, Trung Duong, and Hau Cung, flanked by two rows of Ta Vu and Huu Vu. Huu vu is the place to worship President Ho Chi Minh and the guest house; Ta Vu is the exhibitor of Tran Dynasty cultural heritage in Dong Trieu.
       Front hall: with the architecture of 3 compartments and 2 wings - in the middle is the altar to worship the four palaces of the Tran dynasty; The two sides are altars to worship Son Than and Tho Dia. All the couplets and objects of worship in An Sinh temple are provided by local people, as well as tourists from all over the world. The most prominent is the diaphragm with 4 letters inlaid with gold on a brocade background and inlaid with pearls: Dong A Hien Thanh. The two letters "East" and the letter "A" combine to form the letter Tran. Meaning: The kings of the Tran Dynasty were venerated as saints.
       The two sides are two melodious couplets, echoing the spirit of Dong A in the past:
                                               Social occupants of Lao Thach Ma
                                               Son Ha galaxy ancient Kim Au electricity
Poetry translation: The country is full of stone horses
               The river is stable for thousands of years ([1])
       Middle street: with the architecture of 1 compartment and 2 wings. At the top are the two thrones of An Sinh King Tran Lieu and his wife Thien Dao Quoc Mau. This is the father and mother of Duc Hung Dao Vuong - Tran Quoc Tuan
In the middle of the top is a great letter: "Vuong Hoang improvised" (Emperor, Vuong together made the Tran dynasty's cause).
The two sides are opposites:
Try Di Vi Thanh Father Department of Cu Thien Co Truyen Thang Hamlet.
This land where the Holy Father lived thousands of years ago is still a hamlet
Kim Thien Thien Tien Chi Chi Kiep Van Nien Do Luu Huong An again
       Today, connecting the ancestors who built it for many years to rely on Huong An's fortune

Lower ahead is the place to worship Saint Tran - revered by our people as a saint - who made great contributions to the resistance war against the Nguyen Mong army under the Tran dynasty - 1288, on the Bach Dang river calendar. history. On the altar is a statue of the Holy Spirit presented by the Vietnam Coal and Mineral Corporation, made of sandstone.
       In the middle is a large letter with the four words "Van Thousand Flutters" (forever without forgetting the merits and virtues of Saint Tran, which people will remember forever).
       The two sides are couplets:
       Tran Trieu Bao Giang Son Glorious People Hoa Xa Tac
       The Tran Dynasty protected the mountains and rivers, bringing glory to the people and the country
       Thai Thuong Devoted to Buddhism, Liberating Sentient Beings Tram Luan scene Thai Thuong Hoang devoted himself to Buddhism and freed sentient beings from suffering
       Talking about the merits of Saint Tran, our people also have a couplets of praise:
                                      Hung Dao Dai Vuong Minh Quoc history
                                      Bach Dang monument shows Tran Tong.
Hung Dao Dai Vuong recorded history books
Bach Dang feat enlightened the Tran dynasty
The harem: with the architecture of 5 compartments, 2 wings is the place to worship 8 Tran kings whose tombs are buried in An Sinh - Dong Trieu. Here, the throne and statue worshiping 8 Tran kings are arranged according to the rule of left and right (left to right) taking the middle as the standard, symmetrical from left to right and the throne of the first king of the Tran Thai Tong dynasty. placed higher than the other thrones.
At present, An Sinh Temple has conducted archaeological excavations and has discovered a series of traces of Tran dynasty architecture and contemporary architectural materials and furniture, which have partly shown the scale, structure and characteristics of the temple. wooden structures distributed in an area of 12,996.5m2.
Large-scale excavations have yielded a large number of pieces of packaged bricks and household ceramics from the Tran, Le Trung Hung and Nguyen dynasties. In particular, some relics have been unearthed such as rectangular bricks, square floor tiles, lotus nose tiles... bronze phoenix statues (5.3cm long, 1.6cm wide, 2.3cm high). This is the first metal phoenix relic discovered. During the Ly - Tran dynasties, the image of a phoenix bird and a phoenix bird's head was one of the relatively popular decorations of terracotta, stone, and wood. In the relics of the Ly - Tran dynasties, there are more or less traces of large terracotta phoenix heads or the image of a balanced and deviated leaf with the image of a phoenix, but discovering the entire bronze phoenix image is the first time. Firstly.
To contribute to the promotion of typical historical - cultural values of the complex of tombs, temples and pagodas of the Tran Dynasty in Dong Trieu. With the professional support of the Citadel Research Center, the People's Committee of Dong Trieu town built the gallery "Cultural heritage of the Tran Dynasty in Dong Trieu" at the ruins of An Sinh temple. The exhibitor introduces the typical historical-cultural values of the Tran Dynasty in Dong Trieu through 2 contents: Architectural heritage of the Tran Dynasty and Cultural Life of the Tran Dynasty.

An Sinh Temple is a place to pay tribute to the merits of the Tran kings who have glorified the country's mountains and rivers, so through historical periods, the court has focused on investment, embellishment, care and worship. The traditional value of "drinking water, remember the source", the valuable relics left behind are now kept at the exhibition house of cultural heritage of the Tran Dynasty. Along with the traditional festival of An Sinh Temple, it has enriched the cultural traditions of our country from thousands of years ago to the present and will be handed down to future generations.


[1] Quote from King Tran Nhan Tong's exclamation in 1288 while celebrating the 3rd victory over the Mongol army at Chieu Lang (Hung Ha, Thai Binh). When the Yuan army entered, Chieu Lang was excavated, but he wanted to destroy it, but he did not violate the coffin. When the enemy lost and retreated, the stone horses standing next to the mausoleum were covered with mud. Kim u is a symbol of the integrity and solidity of the country's territory

Related Place

Sample Plan

Accommodations

Food

Attractions